Volume 1983/0249
Date indicative : 01/12/1983
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant des mesures spécifiques d'intérêt communautaire en matière d'infrastructure de transport (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) establishing special measures of Community interest relating to transport infrastructure (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES betreffend im Gemeinschaftsinteresse liegende Sondermassnahmen auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de vervoersinfrastructuur (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che istituisce misure particolari di interesse comunitario in materia di infrastrutture di trasporto (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastlæggelse af særlige foranstaltninger af betydning for Fællesskabet på transportinfrastrukturområdet (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση ειδικών μέτρων κοινοτικού ενδιαφέροντoςς όσον αφορά τα έργα υποδομής στον τομέα των μεταφορών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian