Volume 1983/0161
Date indicative : 14/09/1983
PREMIER RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur le fonctionnement du système commun de la taxe sur la valeur ajoutée présenté conformément à l'article 34 de la sixième directive (77/388/CEE)du 17 mai 1977) (FRA)
FIRST REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the application of the common system of value added tax, submitted in accordance with Article 34 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977) (ENG)
ERSTER BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über das Funktionieren des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems - vorgelegt gemäß Artikel 34 der sechsten Richtlinie (77/388/EWG) vom 17. Mai 1977) (DEU)
EERSTE VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de werking van het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde warde, ingediend op grond van artikel 34 van de zesde richtlijn (77/388/EEG) van 17 mei 1977) (NLD)
PRIMA RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sul funzionamento del sistema di imposta sul valore aggiunto presentate conformemente all'articolo 34 della sesta direttiva (77/388/CEE) del 17 maggio 1977) (ITA)
KOMMISSIONENS FØRSTE BERETNING TIL RÅDET om funktionen af det fælles merværdiafgiftssystem fremlagt i henhold til artikel 34 i Rådets sjette direktiv (77/388/EØF) af 17. maj 1977) (DAN)
ΠΡΩΤΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ επί της λειτουργίας τoυ κοινού συστήματος του φόρου προστιθεμένης αξίας που υποβάλλεται σúμφωνα με το άρθρο 34 της έκτης οδηγίας (77/388/ΕOΚ) της 17 Μαϊου 1977) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian