Volume 1983/0002
Date indicative : 05/01/1983
ESPAGNE - actes du droit communautaire dérivé concernant une deuxième série de secteurs de la politique agricole commune (FRA)

Volume 1983/0003
Date indicative : 14/01/1983
NEGOCIATIONS D'ADHESION DE L'ESPAGNE 19ème rapport sur l'examen du droit communautaire dérivé comportant Volume I Communication concernant les problèmes de négociation issus de l'examen du droit dérivé agricole Volume II Conclusions techniques de l'examen du droit communautaire dérivé agricole concernant une deuxième série de secteurs de la politique agricole commune (communication de la Commission au Conseil) (FRA)
ACCESSION NEGOTIATIONS WITH SPAIN 19th report on the examination of secondary legislation comprising Volume I Communication concerning the negotiation of problems emerging from the examination of secondary legislation on agriculture Volume II Examination of secondary legislation on agriculture: technical conclusions concerning a second series of sectors coming under the common agricultural policy (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
VERHANDLUNGEN ÜBER DEN BEITRITT SPANIENS 19. Bericht über die Untersuchung des abgeleiteten Gemeinschaftsrechts mit Teil I Mitteilung über die Verhandlungsprobleme im Anschluss an die Untersuchung des abgeleiteten Agrarrechts Teil II Technische Ergebnisse der Untersuchung des abgeleiteten Agrarrechts der Gemeinschaft betreffend eine zweite Reihe von Sektoren der GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
ONDERHANDELINGEN OVER DE TOETREDING VAN SPANJE 19e Verslag over het onderzoek van het afgeleide communautaire recht DEEL I Mededeling betreffende de vraagstukken in verband met het afgeleide landbouwrecht DEEL II Technische conclusies met betrekking tot het afgeleide landbouwrecht van de Gemeenschap betreffende een tweede reeks sectoren van het GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
NEGOZIATI DI ADESIONE DELLA SPAGNA 19a Relazione sull'esame del diritto comunitario derivato comprendente Volume I Comunicazione sui problemi di negoziato emersi dall'esame del diritto derivato agricolo Volume II Conclusioni tecniche dell'esame del diritto comunitario derivato agricolo per una seconda serie di settori della POLITICA AGRICOLA COMUNE (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
TILTRÆDELSESFORHANDLINGERNE MED SPANIEN 19. rapport om gennemgangen af den afledte fællesskabsret omfattende Bind I Meddelelse vedrørende de forhandlingsproblemer, der er opstået ved gennemgangen af den afledte ret på landbrugsområdet Bind II Tekniske konklusioner af gennemgangen af den afledte fællesskabsret på landbrugsområdet med hensyn til den anden række sektorer under DEN FÆLLES LANDBRUGSPOLITIK (Meddelelse til Rådet fra Kommissionen) (DAN)
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ Σχέδιο 19ης 'Εκθέσεως γιά τή μελέτη το... κοινοτικο... παράγωγου δίκαιου πού περιλαμβάνει Τε...χος I 'Ανακοίνωση σχετικά μέ τά προβλήματα τ...ν διαπραγματεύσεων πού προέκυψαν κατά τη μελέτη το... γεωργικο... παράγωγου δίκαιου Τε...χος II Τεχνικά πορίσματα τ...ς μελέτης το... γεωργικο... παράγωγου δίκαιου πού όφορο...ν μιά δεύτερη όμάδα τομέων τ...ς ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ('Ανακοίνωση τ...ς 'Επιτροπ...ς στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian