Volume 1982/0217
Date indicative : 03/11/1982
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2779/78 portant application de l'Ecu aux actes pris dans le domaine douanier (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2779/78 on the procedure for applying the ECU to legal acts adopted in the customs sphere (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2779/78 zur der ECU in den den Zollbereich betreffenden Rechtsakten (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2779/78 houdende toepassing van de Ecu op de op douanegebied genomen besluiten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 2779/78 per l'applicazione dell'ECU agli atti adottati in campo doganale (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2779/78 om anvendelse af ECU i retsakter på toldområdet (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2779/78 περί έφαρμογής τής ECU στίς πράξεις τού τελωνειακού τομέα. (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian