Volume 1980/0115
Date indicative : 13/06/1980
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL modifiant certains contingents d'importation prévus par la décision 80/158/CEE pour des produits textiles originaires de pays à commerce d'Etat (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION altering certain import quotas laid down by Decision 80/158/EEC for textile products originating in State-trading countries (ENG)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung einiger von der Entscheidung 80/158/EWG betroffener Einfuhrkontingente für Textilwaren mit Ursprung in Staatshandelsländern (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van bepaalde invoercontingenten bedoeld in beschikking 80/158/EEG voor textielprodukten van oorsprong uit landen met staatshandel (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica taluni contingenti d'importazione della decisione 80/150/CEE per i prodotti tessili originari dei paesi a commercio di Stato (ITA)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING OM ÆNDRING AF VISSE I BESLUTNING 80/158/EØF OMHANDLEDE IMPORTKONTINGENTER FOR TEKSTILVARER MED OPRINDELSE I STATSHANDELSLANDE (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian