Volume 1979/0109
Date indicative : 21/05/1979
DECISION DU CONSEIL PORTANT MODIFICATION DE LA DECISION DU CONSEIL DU 16 FEVRIER 1976, RELATIVE A L'OCTROI DES INDEMNITES JOURNALIERES ET AU REMBOURSEMENT DES FRAIS DE VOYAGE AUX MEMBRES DU COMITE CONSULTATIF DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Draft COUNCIL DECISION amending the Council Decision of 16 February 1976 on the granting of daily subsistence allowances and refunds of travel expenses to Members of the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community (Submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Entwurf eines BESCHLUSSES DES RATES zur Änderung des Beschlusses des Rates vom 16. Februar 1976 über die Gewährung von Tagegeldern und die Erstattung der Fahrtkosten an die Mitglieder des Beratenden Ausschusses der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Ontwerp BESLUIT VAN DE RAAD houdende wijziging van het besluit van de Raad van 16 februari 1976, betreffende de toekenning van dagvergoedingen en de vergoeding van reiskosten aan Leden van het Raadgevend Comite van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione del Consiglio del 16 febbraio 1976 relativa alla concessione delle indennità giornaliere e al rimborso delle spese di viaggio ai membri del Comitato consultivo della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Udkast til RÅDETS AFGØRELSE vedrørende ændring af Rådets afgørelse af 16 februar 1976 om ydelse af dagpenge og godtgørelse af rejseudgifter for medlemmerne af Det rådgivende Udvalg for Det europaeiske Kul og Stålfællesskab (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian