Volume 1979/0115
Date indicative : 06/06/1979
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à participer dans le cadre de la 65ème Conférence Internationale du Travail aux négociations concernant la révision de la Convention n° 67 de l'Organisation Internationale du Travail sur la durée du travail et les périodes de repos dans les transports routiers (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorizing the Commission to participate in the sixty-fifth International Labour Conference on the negotiations for the revision of ILO Convention No 67 on hours of work and rest periods in road transport (presented by the Commission to the Council) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES der die Kommission ermächtigt, an der 65. Internationalen Arbeitskonferenz über die Revision des Übereinkommens Nr. 67 der I.A.O. über Arbeits- und Ruhezeiten im Straßentransport teilzunehmen (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Commissie wordt gemachtigd in het kader van de 65e Internationale Arbeidsconferentie deel te nemen aan de onderhandelingen over de herziening van overeenkomst No. 67 van de IAO (betreffende de arbeidsduur en de rusttijden in het wegvervoer (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a partecipare nel quadro della 65a Conferenza internazionale del lavoro ai negoziati per la revisione della Convenzione n. 67 dell'OIL relativa alla durata del lavoro ed ai periodi di riposo nel settore dei trasporti stradali. (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Henstilling vedrørende Rådets afgørelse om bemyndigelse til Kommissionen til at deltage i Den femogtresindstyvende internationale Arbejdskonference i forhandlingerne vedrørende revision af ILO's konvention nr. 67 om arbejds- og hviletid inden for landevejstransport (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian