Volume 1979/0108
Date indicative : 16/05/1979
6e communication de la Commission au Conseil concernant la rédaction des instruments d'adhésion de la Grèce aux Communautés dans le cadre des négociations d'adhésion de la Grèce
Avant-projets de textes du Titre VI : DISPOSITIONS FINANCIERES de la Quatrième partie de l'"Acte" relatif aux conditions d'adhésion de la Grèce et aux adaptations des Traités (FRA)
Sixth Commission communication to the Council on drawing up the instruments of Greece's accession to the Communities in the framework of the Accession Negotiations with Greece
Preliminary draft texts of Title VI: FINANCIAL PROVISIONS of Part four of the "Act" concerning the conditions of Greece's Accession and the Adjustments to the Treaties (ENG)
Sechste Mitteilung der Kommission an den Rat über die Abfassung der Dokumente über den Beitritt Griechenlands zu den Gemeinschaften im Rahmen der Beitrittsverhandlungen mit Griechenland
Vorentwürfe des Wortlauts von Titel VI : FINANZVORSCHRIFTEN des Vierten Teils der "Akte" über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge (DEU)
Zesde mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende de opstelling van de teksten inzake de instrumenten voor de toetreding van Griekenland tot de Gemeenschappen in het kader van de toetredingsonderhandelingen met Griekenland
Voorontwerpen van teksten van Titel VI : FINANCIËLE BEPALINGEN van het vierde deel van de "Akte" betreffende de toetredingsvoorwaarden van Griekenland en de aanpassingen aan de Verdragen (NLD)
Sesta comunicazione della Commissione al Consiglio sull'elaborazione degli strumenti di adesione della Grecia alle Comunità nel quadro dei negoziati di adesione
Progetti preliminari per i testi del Titolo VI : DISPOSIZIONI FINANZIARIE della Quarta parte dell'"Atto" relativo alle condizioni di adesione della Grecia ed agli adeguamenti dei trattati (ITA)
Sjette meddelelse til Rådet fra Kommissionen om udarbejdelsen af dokumenterne vedrørende Grækenlands tiltrædelse af Fællesskaberne i forbindelse med forhandlingerne om Grækenlands tiltrædelse
Foreløbige udkast til ordlyden af afsnit VI : FINANSIELLE BESTEMMELSER i fjerde del af "akt" vedrørende vilkårene for Grækenlands tiltrædelse og tilpasningerne af traktaterne (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian