Volume 1979/0101
Date indicative : 22/06/1979
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LES PROBLEMES ESSENTIELS LIES AUX PROPOSITIONS DE DIRECTIVES DU CONSEIL RELATIVES A L'HARMONISATION DE LA STRUCTURE DES IMPOTS A LA CONSOMMATION, AUTRES QUE LA TVA, SUR LA BIERE, LE VIN ET L'ALCOOL (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL CONCERNING THE MAJOR PROBLEMS RELATING TO THE PROPOSED COUNCIL DIRECTIVES TO HARMONISE THE STRUCTURES OF CONSUMER TAXES, OTHER THAN VAT, ON BEER, WINE AND ALCOHOL (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT BETREFFEND DIE HAUPTPROBLEME IM ZUSAMMENHANG MIT DEN VORGESCHLAGENEN RATSRICHTLINIEN ZUR HARMONISIERUNG DER STRUKTUR DER VERBRAUCHSTEUERN (MIT AUSNAHME DER MEHRWERTSTEUER) AUF BIER, WEIN UND ALKOHOL (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE VOORNAAMSTE PROBLEMEN IN VERBAND MET DE VOORGESTELDE RICHTLIJNEN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE HARMONISATIE VAN DE STRUCTUREN VAN VERBRUIKSBELASTINGEN BEHALVE BTW, OP BIER, WIJN EN ALCOHOL. (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO CONCERNENTE I PRINCIPALI PROBLEMI INERENTI ALLE PROPOSTE DI DIRETTIVE DEL CONSIGLIO INTESE ALL'ARMONIZZAZIONE DELLE STRUTTURE DELLE IMPOSTE SUI CONSUMI, DIVERSE DALL'IVA, GRAVANTI SU VINO, BIRRA E ALCOLE (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET VEDRØRENDE DE STØRRE PROBLEMER I FORBINDELSE MED FORSLAGENE TIL RÅDETS DIREKTIVER OM HARMONISERING AF STRUKTUREN I ANDRE FORBRUGSAFGIFTER END MOMS PÅ ØL, VIN OG ALKOHOL (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian