COM(1979)237 - MODIFICATION DE LA PROPOSITION MODIFIEE DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE L'ALCOOL ETHYLIQUE D'ORIGINE AGRICOLE ET DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES POUR CERTAINS PRODUITS CONTENANT DE L'ALCOOL ETHYLIQUE (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 deuxième alinéa du traité CEE)
COM(1979)237 - MODIFICATION DE LA PROPOSITION MODIFIEE DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE L'ALCOOL ETHYLIQUE D'ORIGINE AGRICOLE ET DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES POUR CERTAINS PRODUITS CONTENANT DE L'ALCOOL ETHYLIQUE (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 deuxième alinéa du traité CEE)
Document date: [1979]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1979/0096
Date indicative : 22/05/1979
MODIFICATION DE LA PROPOSITION MODIFIEE DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE L'ALCOOL ETHYLIQUE D'ORIGINE AGRICOLE ET DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES POUR CERTAINS PRODUITS CONTENANT DE L'ALCOOL ETHYLIQUE (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 deuxième alinéa du traité CEE) (FRA)
AMENDING TO THE AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN ETHYL ALCOHOL OF AGRICULTURAL ORIGIN AND LAYING DOWN ADDITIONAL PROVISIONS FOR CERTAIN PRODUCTS CONTAINING ETHYL ALCOHOL (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
ÄNDERUNG DES GEANDERTEN VORSCHLAGS FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR ÄTHYLALKOHOL LANDWIRTSCHAFTLICHEN URSPRUNGS UND ERGÄNZENDE BESTIMMUNGEN FÜR BESTIMMTE ATHYLALKOHOLHALTIGE ERZEUGNISSE (Gemäss Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
WIJZIGING VAN HET GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER HARKTEN IN DE SECTOR ETHYLALCOHOL UIT LANDBOUWPRODUKTEN ALSMEDE AANVULLENDE BEPALINGEN VOOR BEPAALDE PRODUKTEN DIE ETHYLALCOHOL BEVATTEN (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-Verdrag) (NLD)
MODIFICA DELLA PROPOSTA MODIFICATA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELL'ALCOLE ETILICO DI ORIGINE AGRICOLE E A DISPOSIZIONI COMPLEMENTARI PER TALUNI PRODOTTI CONTENENTI ALCOLE ETILICO (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, secondo comma, del trattato CEE) (ITA)
ÆNDRING AF DET ÆNDREDE FORSLAG TIL KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) OM DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR ETHANOL FREMSTILLET AF LANDBRUGSPRODUKTER OG OM SUPPLERENDE BESTEMMELSER FOR VISSE PRODUKTER, DER INDEHOLDER ETHANOL (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til artikel 149- andet afsnit i EØF-traktaten) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly