Volume 1979/0105
Date indicative : 17/05/1979
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL COMPORTANT UNE MISE A JOUR DE L'EXPOSE DES MOTIFS QUI A ACCOMPAGNE LE PROJET DE PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL CONCERNANT L'INSTAURATION D'UNE PROCEDURE DE CONSULTATION COMMUNAUTAIRE POUR LES CENTRALES ELECTRIQUES SUSCEPTIBLES D'AFFECTER LE TERRITOIRE D'UN AUTRE ETAT MEMBRE (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL UPDATING THE EXPLANATORY MEMORANDUM WHICH ACCOMPANIED THE DRAFT PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION CONCERNING THE INTRODUCTION OF A COMMUNITY CONSULTATION PROCEDURE IN RESPECT OF POWER STATIONS LIKELY TO AFFECT THE TERRITORY OF ANOTHER MEMBER STATE (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT MIT EINER NEUFASSUNG DER BEGRÜNDUNG, DIE DEM ENTWURF DES VORSCHLAGS FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES ÜBER DIE EINFÜHRUNG EINES GEMEINSCHAFTLICHEN KONSULTATIONSVERFAHRENS FÜR KRAFTWERKE, VON DENEN AUSWIRKUNGEN AUF DAS HOHEITSGEBIET EINES ANDEREN MITGLIEDSTAATES AUSGEHEN KÖNNTEN, BEIGEGEBEN WAR (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE AANPASSING VAN DE MEMOIRE VAN TOELICHTING BEHORENDE BIJ HET ONTWERP-VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD INZAKE EEN COMMUNAUTAIRE OVERLEGPROCEDURE VOOR ELEKTRISCHE CENTRALES DIE INVLOED OP HET GRONDGEBIED VAN EEN ANDERE LID-STAAT KUNNEN UITOEFENEN (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO CONCERNENTE UN AGGIORNAMENTO DELLA RELAZIONE AL PROGETTO DI PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO RIGUARDANTE L'INSTAURAZIONE DI UNA PROCEDURA DI CONSULTAZIONE COMUNITARIA PER LE CENTRALI ELETTRICHE CHE POSSONO INFLUIRE SUL TERRITORIO DI UN ALTRO STATO MEMBRE (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN OM AJOURFØRING AF DEN BEGRUNDELSE, DER LEDSAGEDE UDKASTET TIL FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING OM INDFØRELSE AF EN KONSULTATIONSPROCEDURE PÅ FÆLLESSKABSPLAN I FORBINDELSE MED KRAFTVÆRKER, DER KAN PÅVIRKE EN ANDEN MEDLEMSSTATS OMRÅDE (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian