COM(1978)497 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL DEMANDE VISANT A OBTENIR L'AVIS CONFORME DU CONSEIL, STATUANT A L'UNANIMITE AU TITRE DE L'ART. 54, PAR. 2 DU TRAITE CECA, SUR LE FINANCEMENT PARTIEL D'UN PROJET D'INVESTISSEMENT DE LA SOCIETE FINOLOR, DESTINE A FACILITER L'APPROVISIONNEMENT EN OXYGENE ET AZOTE D'USINES SIDERURGIQUES LORRAINES APPARTENANT AUX GROUPES SACILOR ET USINOR.
COM(1978)497 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL DEMANDE VISANT A OBTENIR L'AVIS CONFORME DU CONSEIL, STATUANT A L'UNANIMITE AU TITRE DE L'ART. 54, PAR. 2 DU TRAITE CECA, SUR LE FINANCEMENT PARTIEL D'UN PROJET D'INVESTISSEMENT DE LA SOCIETE FINOLOR, DESTINE A FACILITER L'APPROVISIONNEMENT EN OXYGENE ET AZOTE D'USINES SIDERURGIQUES LORRAINES APPARTENANT AUX GROUPES SACILOR ET USINOR.
Document date: [1978]
Identity Statement
2 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1978/0182
Date indicative : 04/10/1978
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL DEMANDE VISANT A OBTENIR L'AVIS CONFORME DU CONSEIL, STATUANT A L'UNANIMITE AU TITRE DE L'ART. 54, PAR. 2 DU TRAITE CECA, SUR LE FINANCEMENT PARTIEL D'UN PROJET D'INVESTISSEMENT DE LA SOCIETE FINOLOR, DESTINE A FACILITER L'APPROVISIONNEMENT EN OXYGENE ET AZOTE D'USINES SIDERURGIQUES LORRAINES APPARTENANT AUX GROUPES SACILOR ET USINOR. (FRA)
Volume 1978/9030
Date indicative : 04/10/1978
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL DEMANDE VISANT A OBTENIR L'AVIS CONFORME DU CONSEIL, STATUANT A L'UNANIMITE AU TITRE DE L'ART. 54, PAR. 2 DU TRAITE CECA, SUR LE FINANCEMENT PARTIEL D'UN PROJET D'INVESTISSEMENT DE LA SOCIETE FINOLOR, DESTINE A FACILITER L'APPROVISIONNEMENT EN OXYGENE ET AZOTE D'USINES SIDERURGIQUES LORRAINES APPARTENANT AUX GROUPES SACILOR ET USINOR. (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Request for the assent of the Council acting unanimously under the terms of Article 54, para. 2, of the ECSC Treaty on the part-financing of an investment programme planned by the FINOLOR Company to improve the supply of oxygen and nitrogen to Lorraine steelworks belonging to the SACILOR and USINOR groups. (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Antrag auf einstimmige Zustimmung des Rats nach Artikel 54, Absatz 2 des EGKS-Vertrags zur Teilfinanzierung eines Investitionsvorhabens der Gesellschaft "FINOLOR" für die Verbesserung der Sauerstoff- und Stickstoff -Versorgung von lothringischen Hüttenwerken der Gruppe SACILOR und USINOR. (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Verzoek om instemming van de Raad, overeenkomstig artikel 54, lid 2, van het EGKS-Verdrag bij eenstemmingheid bepaald, met de gedeeltelijke financiering van een investeringsproject van FINOLOR, ter verbetering van de zuurstof- en de stikstofvoorziening van de Lotharingse ijzer- en staalbedrijven van de Groepen SACILOR en USINOR. (NLD)
COMMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Richiesta di parere conforme del Consiglio, deliberante all'unanimità, ai sensi dell'articolo 54, § 2 del Trattato CECA, sul finanziamento parziale di un progetto d'investimento della Società FINOLOR destinato a facilitare l'approvvigionamento d'ossigeno e d'azoto di stabilimenti siderurgici lorenesi appartenenti ai gruppi SACILOR e USINOR. (ITA)
MEDDELELSE AF KOMISSIONEN TIL RÅDET Anmodning om Rådets samstemmende udtalelse i henhold til artikel 54, stk. 2, i EKSF-traktaten med henblik på delvis finansiering af et projekt, som selskabet FINOLOR ønsker at gennemføre. Projektet skal lette oxygen- og nitrogenforsyningen til en række stålværker i Lorraine, som tilhører grupperne SACILOR og USINOR. (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly