Volume 1978/0277
Date indicative : 16/01/1979
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL fixant certaines mesures nécessaires à la mise en oeuvre de la directive 77/489/CEE relative à la protection des animaux en transport international (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE establishing measures for the implementation of Directive 77/489/EEC on the protection of animals during international transport (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Festlegung von Maßnahmen für die Durchführung der Richtlinie 77/489/EWG über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot vaststelling van bepaalde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van richtlijn 77/489/EEG inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che definisce talune misure necessarie per l'attuazione della direttiva 77/489/CEE, relativa alla protezione degli animali nei trasporti internazionali (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om fastsættelse af bestemmelser, der er nødvendige for iværksættelsen af direktiv 77/489/EØF om beskyttelse af dyr under international transport (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian