Volume 1978/0277
Date indicative : 16/01/1979
Projet de RESOLUTION DU CONSEIL relative à l'indication du prix à l'unité de mesure aux denrées alimentaires et produits non alimentaires de consommation courante préemballés en quantités préétablies (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
Draft Council Resolution on the application of unit pricing to foodstuffs and non-food household products prepackaged in predetermined quantities. (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Entwurf einer ENTSCHLIESSUNG DES RATES über die Angabe des Preises je Maßeinheit bei Lebensmitteln und anderen Erzeugnissen des kurzfristigen Verbrauchs in Fertigpackungen mit im voraus festgelegten Füllmengen (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Ontwerp voor een RESOLUTIE VAN DE RAAD betreffende de prijsaanduiding per meeteenheid ten aanzien van in vooraf bepaalde hoeveelheden voorverpakte voedingsmiddelen en andere produkten voor courant huishoudelijk gebruik (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO concernente l'indicazione del prezzo per unità di misura dei prodotti alimentari e dei prodotti non alimentari di consumo corrente preconfezionati in quantità prestabilite (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Udkast til RÅDETS RESOLUTION om angivelse af prisen pr. måleenhed på færdigpakkede levnedsmidler og husholdningsartikler i standardmængder (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian