Volume 1978/0064
Date indicative : 17/05/1978
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion de préférences tarifaires communautaires pour les produits textiles, originaires de pays et territoires en voie de développement, pour le deuxième semestre de 1978. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff preferences for textile products originating in developing countries and territories, for the second half of 1978. (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschafts-zollpräferenzen für Textilerzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern und -gebieten für das zweite Halbjahr 1978 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefpreferenties voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden en-gebieden voor de tweede semester van 1978 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'apertura, alla ripartizione e alle modalità di gestione delle preferenze tariffarie comunitarie per i prodotti tessili originari dei paesi e territori in via di sviluppo, per il secondo semestre 1978 (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag ti l RÅDETS FORORDNING (EØF) om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabspræferencer for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande og -territorier for andet halvår af 1978 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian