Volume 1978/0072
Date indicative : 26/05/1978
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la Décision du Conseil 74/642 arrêtant un programme de recherche et d'enseignement pour la Communauté Européenne de l'Energie Atomique dans le domaine du recyclage du plutonium dans les réacteurs à eau légère (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION modifying the Council Decision 74/642 adopting a research and training programme for the European Atomic Energy Community on plutonium recycling in light-water reactors (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer BESCHLUSSES DES RATES zur Abänderung des RatsheSchlusses 74/642 zur Festlegung eines Forschungs- und Ausbildungsprogramms der Europäischen Atomgemeinschaft betreffend die Rückführung von Plutonium in Leichtwasserreaktoren (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD ter wijziging van het raadsbesluit 74/642 tot vaststelling van een onderzoek- en onderwijsprogramma voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de plutoniumterugvoer in licht-waterreactoren (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione del Consiglio 74/642 relativa ad un programma di ricerche e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica nel settore del ricielo del plutonio nei reattori ad acqua leggera (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af Radets afgørelse 74/642 om fastlæggelse af et forsknings- og uddannelsesprogram for Det europæiske Atomenergifællesskab vedrørende behandling af plutonium i letvandsreaktorer for fornyet anvendelse (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian