Volume 1977/0215
Date indicative : 13/12/1977
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant le régime applicable aux échanges dans le secteur agricole entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for the COUNCIL REGULATION (EEC) concerning the arrangements applicable to trade in the agricultural sector between the European Economic Community and the Republic of Cyprus (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die für den Agrarsektor geltende Handelsregelung zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypern (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de regeling welke van toepassing is op het handelsverkeer in de landbouwsector tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO riguardante il regime applicabile agli scambi tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro nel settore agricolo (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om samhandelsordningen på landbrugsområdet mellem Det europaeiske økonomiske Faellesskab og republikken Cypern (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian