Volume 1977/0221
Date indicative : 12/12/1977
Proposition de décision du Conseil modifiant la décision 71/143/CEE portant mise en place d'un mécanisme de concours financier à moyen terme (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)

Volume 1977/9016
Date indicative : 13/12/1977
Proposition de décision du Conseil modifiant la décision 71/143/CEE portant mise en place d'un mécanisme de concours financier à moyen terme (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION AMENDING DECISION 71/143/EEC SETTING UP MACHINERY FOR MEDIUM-TERM FINANCIAL ASSISTANCE (Submitted by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG EINER ENTSCHEIDUNG DES RATS ZUR ÄNDERUNG DER ENTSCHEIDUNG 71/143/EWG ÜBER DIE EINFÜHRUNG EINES MECHANISMUS FÜR DEN MITTELFRISTIGEN FINANZIELLEN BEISTAND (Von der Kommission den Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VAN BESCHIKKING VAN DE RAAD STREKKENDE TOT WIJZIGING VAN BESCHIKKING 71/143/EEG HOUDENDE INSTELLING VAN EEN MECHANISME VOOR FINANCIELE BIJSTAND OP MIDDELLANGE TERMIJN. (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione n. 71/143/CEE relativa all'istituzione di un meccanismo di concorso finanziario a medio termine (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING OM ÆNDRING AF BESLUTNING 71/143/EØF OM INDFØRELSE AF ET SYSTEM TIL YDELSE AF FINANSIEL BISTAND PÅ MELLEMLANG SIGT (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian