Volume 1977/0222
Date indicative : 13/01/1978
Modification de la Proposition de règlement (CEE) du Conseil visant l'octroi d'un soutien financier aux projets d'exploitation de sources énergétiques alternatives (COM(77)187 final) (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149/alinéa 2. du Traité CEE). (FRA)
Alteration of the Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the granting of financial support for projects to exploit alternative energy sources (COM (77) 187 final) (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des VORSCHLAGS EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Gewährung einer finanziellen Unterstützung für Vorhaben zur Nutzung alternativer Energiequellen (KOM(77) 187 endg.) (Gemäß Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD met het oog op het verlenen van financiële steun aan projecten voor de exploitatie van alternatieve energiebronnen (COM(77)187def.) (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO concernente la concessione di aiuti finanziari ai progetti di sfruttamento di fonti energetiche alternative (COM (77) 187 def.) (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato) (ITA)
Ændring af forslag til RÅDETS FORORDNING om ydelse af finansiel støtte til projekter til udnyttelse af alternative energikilder (KOM(77) 187 endelig udg.) (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian