Volume 1977/0152
Date indicative : 12/10/1977
PROJET DE DECISION DU CONSEIL ACP - CEE Demande de dérogation à la définition de la notion de produits originaires présentée par le Gouvernement de l'Ile Maurice pour des tissus de coton écrus. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
DRAFT FOR A COUNCIL DECISION ACP - EEC Request from the Government of Mauritius for a derogation from the concept of 'originating products' in respect of unbleached woven fabrics of cotton (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES AKP - EWG - RATES Antrag der Regierung der Insel Mauritius auf Abweichung von dem Begriff "Ursprungswaren" für rohe Gewebe aus Baumwolle (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
ONTWERP VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD Verzoek om afwijking van de definitive van het begrip "produkten van oorsprong" door de regering van Mauritius voor ongebleekte weefsels voorgesteld (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO Domanda di deroga alla definizione della nozione di prodotti originari presentata dal governo dell'Isola Maurizio per i tessuti di cotone greggi (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
UDKAST TIL RÅDETS BESLUTNING Anmodning fra Mauritius' regering om undtagelse fra definitionen af begrebet " varer med oprindelsesstatus" for så vidt angår vævet stof af bomuld, ubleget. (forslag fra Kommissionen til Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian