Volume 1977/0149
Date indicative : 03/10/1977
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL relatif au régime d'importation au Bénélux des fils de jute originaires du royaume de Thaïlande et abrogeant le règlement (CEE) n° 1278/77 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION concerning the arrangements for importation into the Benelux countries of jute yarn originating in the Kingdom of Thailand, and repealing Regulation (EEC) No 1278/77 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES über die Einfuhr von Jutegarnen mit Ursprung im Königreich Thailand in die Benelux-Länder zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1278/77 (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de invoerregeling in de Beneluxlanden voor garens van jute van oorsprong uit het Koninkrijk Thailand en waarbij Verordening (EEG) nr. 1278/77 wordt ingetrokken (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che concerne il regime di importazione nel Benelux dei filati di cotone originari del Regno di Tailandia ed abroga il regolamento (CEE) n. 1278/77 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING om ordningen for indførsel i Benelux-landene af garn af jute med oprindelse i kongeriget Thailand samt om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1278/77 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian