Volume 1977/0150
Date indicative : 03/10/1977
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'octroi d'une aide à certains producteurs de raisins de cuve destinés à l'élaboration de vins de table dans certaines régions viticoles sinistrées (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the granting of aid to certain producers of wine grapes intended for the production of table wines in certain wine-growing regions affected by natural disasters (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Gewährung einer Beihilfe für Erzeuger von Keltertrauben zur Gewinnung von Tafelweinen in bestimmten wettergeschädigten Weinbaugebieten (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de verlening van steun aan bepaalde producenten van voor tafelwijnbereiding bestemde wijndruiven in bepaalde door het slechte weer getroffen wijnbouwgebieden (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla concessione di un aiuto a taluni produttori di uve destinate all'elaborazione di vini da tavola in determinate regioni viticole sinistrate (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ydelse af støtte til visse producenter af druer til persning, der er bestemt til fremstilling af bordvin i visse katastroferamte vindyrkningsområder (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian