Volume 1977/0160
Date indicative : 28/11/1977
RAPPORTS DE LA COMMISSION SUR L'UTILISATION DES FONDS TRANSFERES POUR L'EXERCICE 1975 DU SYSTEME DE STABILISATION DES RECETTES D'EXPORTATION INSTITUE PAR LA CONVENTION DE LOME (FRA)
Rapports sur l'utilisation des fonds transfères pour l'exercice 1975 du système de stabilisation des recettes d'exportation institué par la Convention de Lomé
Reports on the use of the funds transferred for 1975 under the export earnings stabilization system set up by the Lome Convention
Berichte über die Verwendung der Transferbeträge, die im Rahmen des mit dem Abkommen von Lomé geschaffenen Systems zur Stabilisierung der Exporterlöse für das Haushaltsjahr 1975 zur Verfügung gestellt worden sind
Verslagen betreffende de aanwending van de tijdens het boekjaar 1975 uit hoofde van het bij de overeenkomst van Lomé ingestelde systeem tot stabilisatie van de exportopbrengsten getransfereerde middelden
Relazioni sull'utilizzazione dei fondi trasferiti per l'esercizio 1975 del sistema di stabilizzazione dei proventi di esportazione istituito dalla Convenzione di Lomé
Rapporter om anvendelsen af de midler der er overfort for regnska regnskabsåret 1975 i henhold til den ved Lome-Konventionen oprettede ordning for sterilisering af eksportindtægterne (FRA)
RAPPORT DE LA COMMISSION SUR L'UTILISATION DES FONDS TRANSFERES POUR L'EXERCICE 1975 DU SYSTEME DE STABILISATION DES RECETTES D'EXPORTATION INSTITUE PAR LA CONVENTION DE LOME (FRA)
REPORTS FROM THE COMMISSION ON THE USE OF THE FUNDS TRANSFERRED FOR 1975 UNDER THE EXPORT EARNINGS STABILIZATION SYSTEM SET UP BY THE LOME CONVENTION (ENG)
BERICHTE DER KOMMISSION ÜBER DIE VERWENDUNG DER TRANSFERBETRÄGE, DIE IM RAHMEN DES MIT DEM ABKOMMEN VON LOME GESCHAFFENEN SYSTEMS ZUR STABILISIERUNG DER EXPORTERLÖSE FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1975 ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WORDEN SIND (DEU)
VERSLAGEN VAN DE COMMISSIE BETREFFENDE DE AANWENDING VAN DE TIJDENS HET BOEKJAAR 1975 UIT HOOFDE VAN HET BIJ DE OVEREENKOMST VAN LOME INGESTELDE SYSTEEM TOT STABILISATIE VAN DE EXPORTOPBRENGSTEN GETRANSFEREERDE MIDDELEN (NLD)
RELAZIONI DELLA COMMISSIONE SULL'UTILIZZAZIONE DEI FONDI TRASFERITI PER L'ESERCIZIO 1975 DEL SISTEMA DI STABILIZZAZIONE DEI PROVENTI DI ESPORTAZIONE ISTITUITO DALLA CONVENZIONE DI LOME (ITA)
RAPPORTER FRA KOMMISSIONEN OM ANVENDELSEN AF DE MIDLER DER ER OVERFØRT FOR REGNSKABSÅRET 1975 I HENHOLD TIL DEN VED LOME-KONVENTIONEN OPRETTEDE ORDNING FOR STABILISERING AF EKSPORTINDTÆGTERNE (DAN)

Volume 1977/9009
Date indicative : 19/10/1977
RAPPORTS DE LA COMMISSION SUR L'UTILISATION DES FONDS TRANSFERES POUR L'EXERCICE 1975 DU SYSTEME DE STABILISATION DES RECETTES D'EXPORTATION INSTITUE PAR LA CONVENTION DE LOME (FRA)
REPORTS FROM THE COMISSION ON THE USE OF THE FUNDS TRANSFERRED FOR 1975 UNDER THE EXPORT EARNINGS STABILIZATION SYSTEM SET UP BY THE LOME CONVENTION (ENG)
BERICHTE DER KOMMISSION ÜBER DIE VERWENDUNG DER TRANSFERBETRÄGE, DIE IM RAHMEN DES MIT DEM ABKOMMEN VON LOME GESCHAFFENEN SYSTEMS ZUR STABILISIERUNG DER EXPORTERLÖSE FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1975 ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WORDEN SIND (DEU)
VERSLAGEN VAN DE COMMISSIE BETREFFENDE DE AANWENDING VAN DE TIJDENS HET BOEKJAAR 1975 UIT HOOFDE VAN HET BIJ DE OVEREENKOMST VAN LOME INGESTELDE SYSTEEM TOT STABILISATIE VAN DE EXPORTOPBRENGSTEN GETRANSFEREERDE MIDDELEN (NLD)
RELAZIONI DELLA COMMISSIONE SULL'UTILIZZAZIONE DEI FONDI TRASFERITI PER L'ESERCIZIO 1975 DEL SISTEMA DI STABILIZZAZIONE DEI PROVENTI DI ESPORTAZIONE ISTITUITO DALLA CONVENZIONE DI LOME (ITA)
RAPPORTER FRA KOMMISSIONEN OM ANVENDELSEN AF DE MIDLER DER ER OVERFØRT FOR REGNSKABSÅRET 1975 I HENHOLD TIL DEN VED LOME-KONVENTIONEN OPRETTEDE ORDNING FOR STABILISERING AF EKSPORTINDTÆGTERNE (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian