Volume 1976/0203
Date indicative : 08/12/1976
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT Le maintien à titre transitoire de relations bilatérales entre certains Etats membres et certains pays tiers dans le domaine de la pêche. (FRA)

Volume 1976/9015
Date indicative : 09/12/1976
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT le maintien à titre transitoire de relations bilatérales entre certains Etats membres et certains pays tiers dans le domaine de la pêche. (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO COUNCIL on transitional continuance of bilateral relations between certain Member States and certain third countries in the fisheries sector (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die vorläufige Aufrechterhaltung bilateraler Beziehungen zwischen einigen Mitgliedstaaten und bestimmten Drittländern auf dem Fischereisektor. (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE handhaving, bij wijze van overgangsmaatregel, van bilaterale betrekkingen tussen bepaalde lid-staten en bepaalde derde landen op het gebied van de visserij (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SUL mantenimento, a titolo transitorio, di relazioni bilaterali tra taluni Stati membri e taluni paesi terzi nel settore della pesca (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMISSIONEN TIL RÅDET VEDRØRENDE midlertidig opretholdelse af bilaterale forbindelser mellem visse medlemsstater og visse tredjelande i fiskerisektoren (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian