Volume 1978/0153
Date indicative : 24/07/1978
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL maintenant des restrictions quantitatives à l'importation en Italie, en France et au Royaume-Uni- de certains produits textiles originaires de Grèce (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC), maintaining quantitative restrictions on the importation into Italy, France and the United Kingdom of certain textile products originating in Greece (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Aufrechterhaltung der mengenmässigen Beschränkungen für die Einfuhr bestimmter Textilwaren mit Ursprung in Griechenland nach Italien, nach Frankreich und in das Vereinigte Königreich (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot handhaving van de kwantitatieve beperkingen op de invoer in Italië, in Frankrijk en in het Verenigd Koninkrijk van sommige textielprodukten van oorsprong uit Griekenland (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che mantiene restrizioni quantitative all'importazione in Italia, in Francia e nel Regno Unito di taluni prodotti tessili originari della Grecia. (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om opretholdelse af kvantitative restriktioner for indførsel i Italien, Frankrig og Det forenede Kongerige af visse tekstilvarer med oprindelse i Grækenland (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian