Volume 1975/0107
Date indicative : 19/06/1975
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LA MISE EN OEUVRE DES ACCORDS ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL POUR LA FOURNITURE DE 30.000 T. DE CEREALES et 15.000 T. de BUTTEROIL A DES PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT AU TITRE DE L'AIDE ALIMENTAIRE (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL ON THE IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENTS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE WORLD FOOD PROGRAMME FOR THE SUPPLY OF 30 000 TONNES OF CEREALS AND 15 000 TONNES OF BUTTEROIL TO DEVELOPING COUNTRIES AS FOOD AID (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG DER ABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DEM WELTERNÄHRUNGSPROGRAMM FÜR DIE LIEFERUNG VON 30.000 TONNEN GETREIDE UND 15.000 TONNEN BUTTEROIL AN ENTWICKLUNGSLÄNDER IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE. (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN DE OVEREENKOMSTEN TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN HET WERELDVOEDSELPROGRAMMA, VOOR DE LEVERING VAN 30.000 T GRAAN EN 15.000 T BUTTEROIL ALS VOEDSELHULP AAN ONTWIKKELINGSLANDEN (NLD)
NOTA DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RELATIVA ALL'ATTUAZIONE DEGLI ACCORDI FRA LA COMUNITA' ECONOMICA EUROPEA E IL PROGRAMMA ALIMENTARE MONDIALE PER LA FORNITURA DI 30.000 T DI CEREALI E 15.000 T DI BUTTEROIL AI PAESI IN VIA DI SVILUPPO A TITOLO DI AIUTO ALIMENTARE (ITA)
KOMMISSIONENS MEDDELELSE TIL RÅDET VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF AFTALERNE MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB OG VERDENSFØDEVAREPROGRAMMET OM LEVERING AF 30.000 TONS KORN OG 15.000 TONS BUTTEROIL TIL UDVIKLINGSLANDE SOM FØDEVAREHJÆLP (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian