Volume 1974/0309
Date indicative : 26/11/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 26 novembre 1974 relative au remboursement par le F.E. O.G.A., section orientation, à la République fédérale d'Allemagne des aides octroyées aux organisations de producteurs dans le secteur de la pêche pendant l'année 1973 (FRA)
COMMISSION DECISION of 26 November 1974 on the reimbursement by the Guidance Section of the EAGGF of aid granted by the Federal Republic of Germany to producers'organisations in the fishing industry during 1973 (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. November 1974 über die Rückvergütung der den Erzeugerorganisationen der Fischwirtschaft im Jahre 1973 gewährten Beihilfen an die Bundesrepublik Deutschland durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 november 1974 houdende de vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, aan de Bondsrepubliek Duitsland van de in 1973 aan de producentenorganisaties in de visnijverheid verleende steun (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 1974 relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, alla Repubblica Federale di Germania degli aiuti concessi alle organizzazioni di produttori nel settore della pesca per l'anno 1973. (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. november 1974 om godtgørelse gennem EUGFL, udviklingssektionen, til Forbundsrepublikken Tyskland af støtte ydet i løbet af året 1973 til fiskeriets producentorganisationer. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian