Volume 1974/0311
Date indicative : 27/11/1974
RECOMMANDATION DE LA COMMISSION du 27 novembre 1974 adressée au Gouvernement du Royaume du Danemark au sujet des projets d'arrêtés relatifs aux mesures d'exécution des règlements (CEE) n° 2829/72, n° 117/66/CEE, (CEE) n° 516/72, (CEE) n° 517/72 du Conseil et des règlements (CEE) n° 1016/68 et (CEE) n° 1172/72 de la Commission. (FRA)
COMMISSION RECOMMENDATION of 27 November 1974 to the Danish Government concerning draft Orders implementing Council Regulations (EEC) No 2829/72, No 117/66/EEC, (SEC) NO 516/72, (EEC) No 517/72 and Commission Regulations (EEC) Nos 1016/68 and 1172/72 (ENG)
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION vom 27. November 1974, an die Regierung Dänemarks zu den Entwürfen von Erlassen über Durchführungsmaßnahmen für die Verordnungen (EWG) Nr. 2829/72, Nr. 117/66/EWG, (EWG) Nr. 516/72, (EWG) Nr. 517/72 des Rates und die Verordnungen (EWG) Nr. 1016/68 und (EWG) Nr. 1172/72 der Kommission (DEU)
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 27 november 1974 aan de Regering van het Koninkrijk Denemarken over de ontwerpen van besluiten die betrekking hebben op de uitvoeringsmaatregelen voor Verordeningen (EEG) No. 2829/72, No. 117/66/EEG, (EEG) No. 516/72, (EEG) No. 517/72 van de Raad en Verordeningen (EEG) No. 1016/68 en (EEG) No. 1172/72 van de Commissie (NLD)
RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 1974 indirizzata al Governo del Regno di Danimarca in merito ai progetti di decreto relativi a misure di esecuzione dei regolamenti (CEE) n. 2829/72, v 117/66/CEE, (CEE) n. 516/72, (CEE) n. 517/72, del Consiglio e dei regolamenti (CEE) n.1172/72, della Commissione. (ITA)
KOMMISSIONENS HENSTILLING af 27. november 1974 til Danmarks regering angående forslag til bekendtgørelser om gennemførelsesforanstaltninger vedrørende Rådets forordninger (EØF) nr. 2829/72, nr. 117/66/EØF, (EØF) nr. 516/72, (EØF) nr. 517/72 og Kommissionens forordninger (EØF) nr. 1016/68 og (EØF) nr. 1172/72 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian