Volume 1974/0310
Date indicative : 19/11/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 19 novembre 1974 relative à la fixation des montants maxima pour la fourniture de certains lots de butteroil dans le cadre de la procédure d'adjudication visée aux règlements (CEE) n° 2648/74 et n° 2649/74. (FRA)
COMMISSION DECISION of 19 November 1974 fixing, pursuant to the invitation to tender opened by Regulations (EEC) No 2648/74 and No 2649/74, the maximum amounts for the delivery of certain lots of butteroil (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. November 1974 zur Festsetzung der Höchstbeträge für die Lieferung verschiedener Partien butter-oil im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 2648/74 und 2649/74 (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 november 1974 met betrekking tot de vaststelling van de maximumbedragen voor de levering van bepaalde partijen butteroil in het kader van de bij de Verordeningen (EEG) nr. 2648/74 en 2649/74 bedoelde inschrijvingsprocedure (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 novembre 1974 che fissa gli importi massimi per la fornitura di alcune partite di butteroil nel quadro della procedura di gara di cui ai regolamenti (CEE) n. 2648/74 e (CEE) n. 2649/74 (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. november 1974 om fastsættelse af maksimumsbeløbene for levering af visse partier butteroil inden for rammen af licitationsproceduren i henhold til forordningerne (EØF) nr. 2648/74 og nr. 2649/74 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian