Volume 1974/0312
Date indicative : 22/11/1974
Recommandation de Décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociation et consultation au G.A.T.T. au sujet de la modification de concessions tarifaires sur le plomb brut, autre et le zinc brut (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a decision, of the Council authorizing the opening of negotiations and consultations in GATT concerning the variation of tariff concessions in respect of unwrought lead, other, and unwrought zinc. (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN RATSBESCHLUSS zur Ermächtigung für die Eröffnung von Verhandlungen und Konsultationen im GATT bezüglich der Änderung von Zollkonzessionen für Rohblei, anderes und Rohzink (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling tot een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij machtiging wordt verleend tot het openen van onderhandelingen en raadplegingen in het kader van de GATT over de wijziging van tariefconcessies voor ruw lood en ruw zink (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza l'apertura di negoziati e consultazioni al GATT per quanto concerne la modificazione di concessioni tariffarie sul piombo greggio altro e sullo zinco greggio (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Anbefaling til Rådsbeslutning om tilladelse til åbning af forhandlinger og konsultation i G.A.T.T. vedrørende modifikation af toldkoncessioner for ubearbejdet bly, andre varer og ubearbejdet zink (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian