Volume 1974/0230
Date indicative : 02/09/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 2 septembre 1974 modifiant les décisions de la Commission du 8 décembre 1972 et du 22 décembre 1972, autorisant certains Etats membres à vendre du beurre à prix réduit sous forme de beurre concentré (FRA)
COMMISSION DECISION of 2 September 1974 amending the Commission Decisions of 8 December 1972 and 22 December 1972 authorizing certain Member States to sell butter at reduced prices as concentrated butter (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION von 2. September 1974 zur Änderung der Entscheidungen der Kommission vom 8. Dezember 1972 und 22. Dezember 1972 zur Ermächtigung bestimmter Mitgliedstaaten zum Verkauf von Butter zu herabgesetzten Preisen in Form von Butterreinfett (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 september 1974 tot wijziging van de beschikkingen van de Conmissie van 8 december 1972 en van 22 december 1972 houdende machtiging van bepaalde lid-staten tot de verkoop van boter tegen verlaagde prijs in de vorm van boterconcentraat (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 settembre 1974 che modifica le decisioni della Commissione dell'8 dicembre 1972 e del 22 dicembre 1972, che autorizzano gli Stati membri a vendere burro a prezzo ridotto sotto forma di burro concentrato. (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. september 1974 om ændring af Kommissionens beslutninger af 8. december 1972 og 22. december 1972 om bemyndigelse til visse medlemsstater vedrørende salg af smør til nedsat pris i form af koncentreret smør (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian