Volume 1974/0229
Date indicative : 23/08/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 23 août 1974 relative à la fixation du prix minimum de vente du beurre pour la cinquantième adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication permanente visée au règlement (CEE) n° 1259/72. (FRA)
COMMISSION DECISION of 23 August 1974 fixing the minimum selling price for butter for the 50th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for by Regulation (EEC) No 1259/72 (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. August 1974 zur Festsetzung des Mindest Verkaufspreises für Butter für die fünfzigste Einzel ausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1259/72 (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 augustus 1974 met betrekking tot de vaststelling van de minimumverkoopprijs van de boter voor de vijftigste bijzondere verkoop bij inschrijving, die wordt gehouden in het kader van de in Verordening (EEG) No. 1259/72 bedoelde permanente verkoop bij inschrijving (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 agosto 1974 che fissa il prezzo minimo di vendita del burro per la cinquantesima gara particolare effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 1259/72 (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. august 1974 om fastsættelse af mindsteprisen ved salg af smør med henblik på den 50. særlige licitation afholdt inden for rammerne af den løbende licitation, der er nævnt i forordning (E.OE.F.) nr. 1259/72. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian