Volume 1974/0187
Date indicative : 04/10/1974
Proposition d'une DIRECTIVE DU CONSEIL , relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake materialen en voorwerpen die net levensmiddelen in aanraking- noeten iconen (door de Commissie tij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i materiali e oggetti destinati a venire in contatto con gli alimenti (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materialer og genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler. (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian