Volume 1974/0184
Date indicative : 20/09/1974
RECOMMANDATION DE LA COMMISSION du 20 septembre 1974 adressée à la République française au sujet de l'aménagement du monopole national à caractère commercial des alcools vis-à-vis des nouveaux Etats membres (FRA)
COMMISSION RECOMMENDATION of 20 September 1974 to the French Republic concerning adjustment of the State monopoly of a commercial character in spirits vis-a-vis the new Member States (ENG)
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION vom 20. September 1974 gerichtet an die Französische Republik über die Umformung des staatlichen Handelsmonopols für Alkohol gegenüber den neuen Mitgliedstaaten (DEU)
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 20 september 1974 aan de Franse Republiek met betrekking tot de aanpassing van het nationale monopolie van commerciële aard voor alcohol ten aanzien van de nieuwe Lid-Staten (NLD)
RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 20 settembre 1974 indirizzata alla Repubblica francese in merito al riordinamento del monopolio nazionale a carattere commerciale dell'alcole nei riguardi dei nuovi Stati membri (ITA)
KOMMISSIONENS HENSTILLING af 20. september 1974 til Den franske Republik om tilpasning af det statslige handelsmonopol for alkohol overfor de nye medlemsstater. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian