COM(1974)1151 - Recommandation en vue d'une DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à ouvrir des négociations avec la République du Pakistan, la République populaire du Bangladesh, la République du Sri Lanka en vue de la conclusion d'accords de coopération commerciale

Document date: [1974]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1974)1151
Original Reference Code
COM(1974)1151
Extent and Medium

2 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1974/0185
Date indicative : 17/07/1974
Recommandation en vue d'une DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à ouvrir des négociations avec la République du Pakistan, la République populaire du Bangladesh, la République du Sri Lanka en vue de la conclusion d'accords de coopération commerciale (FRA)
RECOMMANDATION FOR DECISION OF THE COUNCIL ON THE OPENING OF NEGOTIATIONS WITH THE REPUBLIC OF PAKISTAN, THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BANGLADESH AND THE REPUBLIC OF SRI LANKA ON COMMERCIAL COOPERATION AGREEMENTS (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES mit die Eröffnung von Verhandlungen mit der Republik Pakistan, der Volksrepublik Bangladesh und der Republik Sri Lanka über Abkommen über handelspolitische Zusammenarbeit ein zuleiten (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD WAARBIJ DE COMISSIE WORDT GEMACHTIGD ONDERHANDELINGEN TE OPENEN MET DE REPUBLIEK PAKISTAN DE VOLKSREPUBLIEK BANGLADESH EN DE REPUBLIEK SRI LANKA MET HET OOG OP OVEREENKOMSTEN INZAKE COMMERCIELE SAMENWERKING (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE AUTORIZZA LA COMMISSIONE AD APRIRE TRATTATIVE PER LA CONCLUSIONE DI ACCORDI DI COOPERAZIONE COMMERCIALE CON LA REPUBBLICA DEL PAKISTAN, LA REPUBBLICA POPOLARE DEL BANGLADESH, E LA REPUBBLICA DI SRI LANKA (ITA)
HENSTILLING TIL RÅDETS AFGØRELSE OM INDLEDNING AF FORHANDLINGER MED REPUBLIKKEN PAKISTAN, FOLKEREPUBLIKKEN BANGLA-DESH OG REPUBLIKKEN SRI LANKA OM AFTALER OM HANDELSSAMARBEJDE (DAN)

Volume 1974/9011
Date indicative : 17/07/1974
Recommandation en vue d'une DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à ouvrir des négociations avec la République du Pakistan, la république populaire du Bangladesh, la République du Sri Lanka en vue de la conclusion d'accords de coopération commerciale (FRA)
RECOMMENDATION FOR DECISION OF THE COUNCIL AUTHORING THE COMMISSION TO OPEN NEGOTIATIONS WITH THE REPUBLIC OF PAKISTAN, THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BANGLADESH AND THE REPUBLIC OF SRI LANKA FOR COMMERCIAL COOPERATION AGREEMENTS. (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES mit dem die Kommission ermächtigt wird, Verhandlungen mit der Republik Pakistan, der Volksrepublik Bengladesh und der Republik Sri Lanka über Abkommen über handelspolitische Zusammenarbeit einzuleiten (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD WAARBIJ DE COMMISSIE WORDT GEMACHTIGD ONDERHANDELINGEN TE OPENEN MET DE REPUBLIEK PAKISTAN DE VOLKSREPUBLIEK BANGLADESH EN DE REPUBLIEK SRI LANKA MET HET OOG OP OVEREENKOESTEN INZAKE COMMERCIELE SAMENWERKING (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE AUTORIZZA LA COMMISSIONE AD APRIRE TRATTATIVE PER LA CONCLUSIONE DI ACCORDI DI COOPERAZIONE COMMERCIALE CON LA REPUBBLICA DEL PAKISTAN, LA REPUBBLICA POPOLARE DEL BANGLADESH, E LA REPUBBLICA DI SRI LANKA (ITA)
HENSTILLING TIL RÅDETS AFGØRELSE OM BEMYNDIGELSE AF KOMMISSIONEN TIL AT INDLEDE FORHANDLINGER MED REPUBLIKKEN PAKISTAN, FOLKEREPUBLIKKEN BANGLA-DESH OG REPUBLIKKEN SRI LANKA OM AFTALER OM HANDELSSAMARBEJDE (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Relations Area

Related Entries
Abstract: Communiqué de presse conjoint; Recommandation de la Commission; Travaux du Conseil
Reference Code: CM2/1975-01332/001
Original Reference Code: CM2 CEE, CEEA_1975_01332_001
Description Level: Dossier
Dates: 1974 to 1974
Abstract: Aide-mémoire du gouvernement du Pakistan du 22.01.1971 concernant une proposition visant la conclusion d'un accord commercial entre la Communauté et le Pakistan; Note verbale de la mission du Pakistan du 17.06.1974 concernant une demande de conclusion d'un accord de coopération commerciale entre la CEE et le Pakistan; Recommandation de décision du Conseil autorisant la Commission à ouvrir des négociations avec la république islamique du Pakistan en vue de la conclusion d'un accord de coopération ...
Reference Code: CM2/1976-00315/001
Original Reference Code: CM2 CEE, CEEA_1976_00315_001
Description Level: Dossier
Dates: 1971 to 1974
Abstract: Décision du Conseil du 15.10.1974 autorisant la Commission à ouvrir des négociations avec la république populaire du Bangladesh en vue de la conclusion d'un accord de coopération commerciale; Décision du Conseil du 20.05.1975 modifiant les directives de négociation avec la république populaire du Bangladesh en vue de la conclusion d'un accord de coopération commerciale; Lettre du 16.10.1974 au Président du PE l'informant de la décision du Conseil d'autoriser la Commission à ouvrir des négociatio ...
Reference Code: CM2/1976-00478/001
Original Reference Code: CM2 CEE, CEEA_1976_00478_001
Description Level: Dossier
Dates: 1974 to 1976
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly