Volume 1974/0190
Date indicative : 17/07/1974
RECOMMANDATION DE LA COMMISSION du 17 juillet 1974 aux Etats membres, à l'exclusion de la République italienne à prendre notamment des mesures particulières relatives à la T.V.A. lors de la vente de viande bovine aux consommateurs (FRA)
COMMISSION RECOMMENDATION of 17 July 1974 requesting the Member States, with the exception of the Italian Republic, to take special measures in respect of VAT on consumer sales of beef and veal (ENG)
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION vom 17. Juli 1974 an die Mitgliedstaaten mit Ausnahme der Italienischen Republik, beim Verkauf von Rindfleisch an die Verbraucher namentlich besondere Maßnahmen bezüglich der Mehrwertsteuer zu treffen (DEU)
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 17 Juli 1974 aan de lid-staten, behalve de Italiaanse Republiek, om met name bijzondere maatregelen te nemen ten aanzien van de BTW bij de verkoop van rundvlees aan de verbruikers (NLD)
RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 1974 agli Stati membri, ad eccezione della Repubblica italiana, affinché prendano provvedimenti particolari relativamente all'IVA applicabile alla vendita di carne bovina ai consumatori (ITA)
KOMMISSIONENS HENSTILLING af 17. juli 1974 til medlemsstaterne med undtagelse af Den italienske Republik til navnlig at træffe særlige foranstaltninger med hensyn til moms ved salg af oksekød til forbrugerne (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian