Volume 1974/0107
Date indicative : 16/05/1974
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant à zéro l'indemnité compensatrice pour le maïs en stock à la fin de la campagne 1973/1974
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) du CONSEIL fixant l'aide à la production du froment dur pour la campagne 1974/1975 (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL fixing at zero the carry-over payment for stocks of maize remaining at the end of the 1973/74 marketing year
PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL fixing the aid for the production of durum wheat for the 1974/75 marketing year (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Pest Setzung der ÜbgangsVergütung für die am Ende des Wirtschaftsjahres 1973/74 vorhandenen Bestände an Mais auf Null
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Pestsetzung der Beihilfe für die Erzeugung von Hartweizen für das Wirtschaftsjahr 1974/75 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Proposta di REGOLMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa a zero l'indennità di compensazione per il mais in giacenza alla fine délia campagna 1973/1974
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che determina l'aiuto alla produzione di frumento duro per la campagna 1974/1975 (presentanta dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse til nul af overgangsgodtgørelsen for majs, der er på lager ved slutningen af produktionsåret 1973/1974
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af støtten til produktionen af hård hvede for høståret 1974/1975 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, English, French, German, Italian