Volume 1974/0105
Date indicative : 16/05/1974
REGLEMENT (CEE) n° 1241/74 DE LA COMMISSION du 16 mai 1974 modifiant le règlement (CEE) n° 1259/72 relatif à la mise à disposition de beurre à prix réduit à certaines entreprises de transformation de la Communauté. (FRA)
REGULATION (EEC) No 1241 OF THE COMMISSION of 16 May 1974 amending Regulation (EEC) No 1259/72 on the disposal of butter at a reduced price to certain Community processing undertakings (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1241/74 DER KOMMISSION vom 16. Mai 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1259/72 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen an bestimmte Verarbeitungsbetriebe in der Gemeinschaft (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1241/74 VAN DE COMMISSIE van 16 mei 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1259/72 betreffende het ter beschikking stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de Gemeenschap (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1241/74 DELLA COMMISSIONE del 16 maggio 1974 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1259/72, che prevede di mettere a disposizione di talune imprese di trasformazione della Comunità burro a prezzo ridotto (ITA)
KOMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1241/74 af 16. maj 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1259/72 om afsætning af smør til nedsatte priser til visse forarbejdningsvirksomheder inden for Fællesskabet (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian