Volume 1974/0108
Date indicative : 17/05/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 17 mai 1974 autorisant la République fédérale d'Allemagne à admettre, pour une période expirant le 31 décembre 1974, la commercialisation de semences commerciales de lupin amer soumises à des exigences réduites (FRA)
COMMISSION DECISION of 17 May 1974 authorising the Federal Republic of Germany to permit, for a period which expires on 31 December 1974, the marketing of commercial bitter lupin seed satisfying less stringent requirements. (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. Mai 1974 zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutschland, für einen Zeitraum, der am 31. Dezember 1974 abläuft, Handelssaatgut von Bitterstofflupinen mit minderen Anforderungen zum Verkehr zuzulassen (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 mei 1974 houdende machtiging voor de Duitse Bondsrepubliek om voor een periode eindigend op 31 december 1974 handelszaad van bitterstofhoudende lupinen, waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, tot de handel toe te laten (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 maggio 1974 che autorizza la Repubblica federale di Germania ad ammettere per un periodo che scade il 31 dicembre 1974, la commercializzazione di sementi commerciali di lupino amaro soggetto a requisiti ridotti (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. maj 1974 om bemyndigelse af forbundsrepublikken Tyskland til for et tidsrum, der udløber den 31. december 1974, at tillade handel med handelsfrø af bitterlupin, som opfylder mindre strenge betingelser. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian