Volume 1974/0109
Date indicative : 07/05/1974
RECOMMANDATION AU TITRE DE L'ARTICLE 108 PARAGRAPHE 2 DU TRAITE EN VUE DE L'ADOPTION D'UNE DIRECTIVE ACCORDANT A LA REPUBLIQUE ITALIENNE LE CONCOURS MUTUEL (FRA)
RECOMMENDATION UNDER ARTICLE 108(2) OF THE TREATY FOR THE ADOPTION OF A DIRECTIVE GRAFTING MUTUAL ASSISTANCE TO THE ITALIAN REPUBLIC (ENG)
EMPFEHLUNG GEMASS ARTIKEL 108 ZIFFER 2 DES VERTRAGS ZWECKS BILLIGUNG EINER RICHTLINIE, MIT DER DER ITALIENISCHEN REPUBLIK DER GEGENSEITIGE BEISTAND EINGERÄUMT WIRD (DEU)
AANBEVELING UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 108, LID 2 VAN HET VERDRAG MET HET OOG OP DE VASTSTELLING VAN EEN BESCHIKKING WAARBIJ WEDERZIJDSE BIJSTAND WORDT TOEGEKUND AAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK (NLD)
RACCOMANDAZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 108, PARAGRAFO 2 DEL TRATTATO AI FINI DELL'ADOZIONE DI UNA DIRETTIVA CHE ACCORDA ALLA REPUBBLICA ITALIANA IL RECIPROCO CONCORSO (ITA)
HENSTILLING PÅ GRUNDLAG AF ARTIKEL 108, STK. 2, I TRAKTATEN MED HENBLIK PÅ VEDTAGELSEN AF ET DIREKTIV OM GENSIDIG BISTAND TIL BEN ITALIENSKE REPUBLIK (DAN)

Volume 1974/0142
Date indicative : 31/07/1974
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION von 31. VII. 74 über die Gewährung eines Zuschusses aus dem E.A.G.F.L., Abteilung Ausrichtung, für das Vorhaben : Erweiterung eines Molkereibetriebes in Mertingen, Bayern Nr (D/40/73) (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 31. VII. 1974 über die Gewährung eines Zuschusses aus den E.A.G.F.L., Abteilung Ausrichtung, für das Vorhaben : Verlagerung und Neugestaltung des Schlachthofes Kiel, Schleswig-Holstein (Nr. D/51/73) (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 31. VII. 74 über die Gewährung eines Zuschusses aus dem E.A.G.F.L., Abteilung Ausrichtung, für das Vorhaben
Wegebau im Rahmen der Flurneuordnung im Landkreis Dachau, Bayern (Nr. D/57/73) (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 31. VII. 1974 über die Gewährung eines Zuschusses aus dem E.A.G.F.L., Abteilung Ausrichtung, für das Vorhaben : Wegebau im Rahmen der Flurneuordnung Weissenburg, Bayern Nr. D/63/73) (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 31. VII. 74 über die Gewährung eines Zuschusses aus dem E.A.G.F.L., Abteilung Ausrichtung, für das Vorhaben : Ausbau von Wirtschaftswegen im Landkreis Marburg (Ebsdorfer Grund), Hessen (Nr. D/78/73) (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 31. VII. 74 über die Gewährung eines Zuschusses aus dem E.A.G.F.L., Abteilung Ausrichtung, für das Vorhaben : Ausbau von Wirtschaftswegen im Raum Hofgeismar, Landkreis Kassel, I. Abschnitt, Hessen (Nr. D/82/73) (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 31. VII .74 über die Gewährung eines Zuschusses aus dem E.A.G.F.L., Abteilung Ausrichtung, für das Vorhaben : Ausbau der Swist im Kreis Euskirchen, III Bauabschnitt, Nordrhein-Westfalen (Nr. D/102/73) (DEU)

Volume 1974/9008
Date indicative : 07/05/1974
RECOMMANDATION AU TITRE DE L'ARTICLE 108 PARAGRAPHE 2 DU TRAITE EN VUE DE L'ADOPTION D'UNE DIRECTIVE ACCORDANT A LA REPUBLIQUE ITALIENNE LE CONCOURS MUTUEL (FRA)
RECOMMENDATION UNDER ARTICLE 108(2) OF THE TREATY FOR THE ADOPTION OF A DIRECTIVE GRANTING MUTUAL ASSISTANCE TO THE ITALIAN REPUBLIC (ENG)
EMPFEHLUNG GEMÄSS ARTIKEL 108 ZIFFER 2 DES VERTRAGS ZWECKS BILLIGUNG EINER RICHTLINIE, MIT DER DER ITALIENISCHEN REPUBLIK DER GEGENSEITIGE BEISTAND EINGERÄUMT WIRD (DEU)
AANBEVELING UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 108, LID 2 VAN HET VERDRAG MET HET OOG OP DE VASTSTELLING VAN EEN BESCHIKKING WAARBIJ WEDERZIJDSE BIJSTAND WORDT TOEGEKEND AAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK (NLD)
RACCOMANDAZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 108, PARAGRAFO 2 DEL TRATTATO AI FINI DELL'ADOZIONE DI UNA DIRETTIVA CHE ACCORDA ALLA REPUBBLICA ITALIANA IL RECIPROCO CONCORSO (ITA)
HENSTILLING PÅ GRUNDLAG AF ARTIKEL 108, STK. 2, I TRAKTATEN MED HENBLIK PÅ VEDTAGELSEN AF ET DIREKTIV OM GENSIDIG BISTAND TIL DEN ITALIENSKE REPUBLIK (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian