Volume 1974/0053
Date indicative : 06/03/1974
Communication de la Comission au Conseil relative au déroulement des négociations avec les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (A.C.P.) (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL ON THE NEGOTIATIONS WITH THE STATES OF AFRICA, THE CARIBBEAN AREA AND THE PACIFIC) ACP) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER DEN VERLAUF DER VERHANDLUNGEN MIT DEN STAATEN IN AFRIKA IM KARIBISCHEN RAUM UND IM PAZIFISCHEN OZEAN (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE HET VERLOOP VAN DE ONDERHANDELINGEN MET DE AFRIKAANSE, CARAIBISCHE EN STILLE-OCEAAN STATEN (ACP) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RELATIVA ALLO SVOLGIMENTO DEI NEGOZIATI CON GLI STATI D'AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO (ACP) (ITA)

Volume 1974/9006
Date indicative : 06/03/1974
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL RELATIVE AU DEROULEMENT DES NEGOCIATIONS AVEC LES ETATS D'AFRIQUE, DES CARAIBES ET DU PACIFIQUE (ACP) (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL ON THE NEGOTIATIONS WITH THE STATES OF AFRICA, THE CARIBBEAN AREA AND THE PACIFIC (ACP) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER DEN VERLAUF DER VERHANDLUNGEN MIT DEN STAATEN IN AFRIKA IM KARIBISCHEN RAUM UND IM PAZIFISCHEN OZEAN (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE HET VERLOOP VAN DE ONDERHANDELINGEN MET DE AFRIKAANSE, CARAIBISCHE EN STILLE-OCEAAN STATEN (ACP) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RELATIVA ALLO SVOLGIMENTO DEI NEGOZIATI CON GLI STATI D'AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO (ACP) (ITA)
KOMMISSIONENS MEDDELELSE TIL RÅDET OM FORLØBET AF FORHANDLINGERNE MED STATERNE I AFRIKA, I VESTINDIEN OG I STILLEHAVET (AVS) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian