COM(1974)313 - Proposition modifiée d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant pour la campagne de commercialisation 1974/1975, les prix d'orientation des veaux et des gros bovins (doc. COM(74)30 final, chapitre XXXV) (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE)
COM(1974)313 - Proposition modifiée d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant pour la campagne de commercialisation 1974/1975, les prix d'orientation des veaux et des gros bovins (doc. COM(74)30 final, chapitre XXXV) (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE)
Document date: [1974]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1974/0056
Date indicative : 07/03/1974
Proposition modifiée d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant pour la campagne de commercialisation 1974/1975, les prix d'orientation des veaux et des gros bovins (doc. COM(74)30 final, chapitre XXXV) (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
Amended proposal REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL fixing the guide prices for calves and adult bovine animals for the 1974/75 marketing year (doc. COM(74)30 final, chapter XXXV) (Presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der Orientierungspreise für Kälter und ausgewachsene Rinder für das Wirtschaftsjahr 1974/1975 (Dok. KOM(74)30 endg., Kapitel XXXV) (Gemäß Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd, voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor kalveren en volwassen runderen voor het verkoopseizoen 1974/1975 (doc. COM(74)30 def., hoofdstuk XXXV) (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag) (NLD)
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa per la campagna di commercializzazione 1974/1975 i prezzi d'orientamento per i vitelli e i bovini adulti (doc. COM(74)30 def. capitolo XXXV) (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, comma 2, del Trattato CEE) (ITA)
Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse for produktionsåret 1974/1975 af orienteringspriser for kalve og voksent kvæg. (forelagt af Kommissionen for Rådet til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly