Volume 1974/0060
Date indicative : 18/03/1974
Proposition d'un REGLEMENT (CEE, EUPATOM, CECA) DU CONSEIL portant adaptation des rémunérations et des pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes (suite à la proposition de la Commission du 14 février 1974, transmise au Conseil le 15 février 1974) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC, EURATOM, ECSC) OF THE COUNCIL adjusting the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities (following the Commission proposal of 14 February 1974, forwarded to the Council on 15 February 1974) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG, EURATOM, EGKS) DES RATES zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und der sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften (gemäß Vorschlag der Kommission vom 14.2.74, dem Rat zugeleitet am 15.2.74) (DEU)
voorstel voor een VERORDENING (EEG, EURATOM, EGKS) VAN DE RAAD houdende aanpassing van de bezoldigingen en de pesnioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen (in aansluiting op het voorstel van de Commissie van 14 februari 1974, dat op 15 februari 1974 aan de Raad werd toegezonden) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE, EURATOM, CECA) DEL CONSIGLIO relativo all'adeguamento delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità europee (in seguito alla proposta della Commissione del 14.2.1974, trasmessa al Consiglio il 15.2.1974 (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian