Volume 1974/0056
Date indicative : 08/03/1974
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'élargissement de la liste des produits soumis au régime des certificats d'importation dans le secteur de la viande bovine (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL concerning the extension of the list of products subject to the system of import licences for beef and veal (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Erweiterung der Liste der Erzeugnisse, die der Einfuhrlizenzregelung auf dem Rindfleischsektor unterliegen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende uitbreiding van de lijst der produkten, onderworpen aan het stelsel van invoercertificaten in de sector rundvlees (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'allargamento dell'elenco dei prodotti sottoposti al regime dei titoli d'importazione nel settore delle carni bovine (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om udvidelsen af fortegnelsen over de varer, der er undergivet importlicensordningen inden for oksekødsektoren (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian