Volume 1974/0051
Date indicative : 07/03/1974
RECOMMANDATION DE LA COMMISSION du 7 mars 1974 adressée au gouvernement français au sujet des mesures prises par ce dernier pour l'exécution des règlements (CEE) n° 516/72 et (CEE) n° 517/72 du Conseil, du 28 février 1972 (transports routiers de voyageurs entre états membres). (FRA)
COMMISSION RECOMMENDATION of 7 March 1974 ADDRESSED TO THE FRENCH GOVERNMENT ON MEASURES TAKEN BY THE LATTER TO IMPLEMENT COUNCIL REGULATIONS (EEC) Nos. 516/72 and 517/72 OF 28 FEBRUARY 1972 (ROAD PASSENGER TRANSPORT BETWEEN MEMBER STATES). (ENG)
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION vom 7. März 1974 an die französische Regierung zu den von ihr getroffenen Maßnahmen für die Durchführung der Verordnungen (EWG) Nr. 516/72 und (EWG) Nr. 517/72 des Rates vom 28. Februar 1972 (Personenkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten (DEU)
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 7 maart 1974 aan de Franse regering over de door deze regering getroffen maatregelen ter uitvoering van de Verordeningen (EEG) nr. 516/72 en (EEG) nr. 517/72 van de Raad van 28 februari 1972 (Personenvervoer over de weg tussen de lid-staten) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 7 marzo 1974 indirizzata al Governo francese in merito alle disposizioni da esso adottate per l'esecuzione dei regolamenti (CEE) n. 516/72 e (CEE) n. 517/72 del Consiglio del 28 febbraio 1972 (Trasporti stradali di viaggiatori tra Stati membri) (ITA)
KOMMISSIONENS HENSTILLING af 7. marts 1974 TIL DEN FRANSKE REGERING OM DE AF DENNE TRUFNE FORANSTALTNINGER TIL GENNEMFØRELSEN AF RÅDETS FORORDNING (EØF) NR. 516/72 OG (EØF) NR. 517/72 AF 28. FEBRUAR 1972 (PERSONRUTEKØRSEL MELLEM MEDLEMSSTATER) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian