Volume 1974/0045
Date indicative : 05/03/1974
Projet de RECOMMANDATION DU CONSEIL aux Etats membres en ce qui concerne l'allocation des coûts et l'intervention des pouvoirs publics en matière d'environnement (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
DRAFT RECOMMENDATION BY THE COUNCIL TO THE MEMBER STATES regarding cost Allocations and action by public authorities on environmental matters (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Entwurf einer EMPFEHLUNG DES RATES AN DIE MITGLIEDSTAATEN betreffend die Kostenzurechnung und die Intervention der öffentlichen Hand bei Umweltschutzmaßnahmen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Ontwerp AANBEVELING VAN DE RAAD aan de Lidstaten betreffende de toedeling van kosten en de tussenkomst van de overheid op het gebied van de milieubescherming (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO agli Stati membri concernente l'imputazione dei costi e l'intervento dei pubblici poteri in materia di ambiente (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Udkast til RÅDETS HENSTILLING Til medlemsstaterne om udgiftsfordelingen og de offentlige myndigheders indgriben i forbindelse med miljøbeskyttelse (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian