Volume 1974/0045
Date indicative : 28/02/1974
REGLEMENT (CEE) N° 509/74 DE LA COMMISSION du 28 février 1974 relatif à l'attestation d'authenticité devant figurer sur le certificat d'origine formule A délivré par les pays bénéficiaires des préférences tarifaires généralisées pour le tabac brut du type "Virginia flue-cured" (FRA)
REGULATION (EEC) No 509/74 OF THE COMMISSION of 28 February 1974 concerning the certification of authenticity which has to appear on the certificate of origin form A issued for unmanufactured tobacco of the type "flue-cured Virginia" by countries to which generalized preferences have been granted (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Ur. 509/74 DER KOMMISSION vom 28. Februar 1974 über die Echtheitsbescheinigung, die auf dem Ursprungszeugnis nach Muster A erscheinen muß, das von Ländern, die in den Genuß von allgemeinen Zollpräferenzen gelangen, für Rohtabak der Sorte "Virginia flue-cured" ausgestellt wird. (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 509/74 VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1974 betreffende de verklaring van echtheid welke moet voorkomen op het certificaat van oorsprong formulier A dat door landen die algemene tariefpreferenties genieten wordt afgegeven voor ruwe tabak van het type "Virginia flue-cured" (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 509/74 DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1974 relativo all'attestazione di autenticità che deve figurare sul certificato di origine modulo A rilasciato dai paesi beneficiari delle preferenze tariffarie generalizzate per il tabacco greggio del tipo "Virginia flue-cured" (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 509/74 af 28. februar 1974 om den ægthedserklæring, der skal påføres oprindelsescertifikat A, udstedt af lande, der drager fordel af generaliserede toldpræferencer for råtobak af sorten "Virginia flue-cured" (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian