Volume 1974/0006
Date indicative : 08/02/1974
proposition de la Commission en matière de prix agricoles pour 1974/75 (FRA)

Volume 1974/0007
Date indicative : 16/01/1974
PROPOSITION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant la fixation des prix pour certains produits agricoles et certaines mesures visées au mémorandum sur l'aménagement de la politique agricole commune (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG DER KOMMISSION AN DEN RAT BETREFFEND DIE FESTSETZUNG DER PREISE FÜR VERSCHIEDENE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE UND BESTIMMTE IM MEMORANDUM ÜBER DIE ANPASSUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK GENANNTE MASSNAHMEN (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)

Volume 1974/0008
Date indicative : 16/01/1974
VOORSTEL VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE VASTSTELLING VAN DE PRIJZEN VOOR SOMMIGE LANDBOUWPRODUCTEN EN BEPAALDE MAATREGELEN DIE ZIJN AANGEKONDIGD IN HET MEMORANDUM OVER DE AANPASSING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RELATIVA ALLA FISSAZIONE DEI PREZZI DI TALUNI PRODOTTI AGRICOLI E AD ALCUNE MISURE CONTEMPLATE NEL MEMORANDUM DELL'ADATTAMENTO DELLA POLITICA COMUNE AGRARIA (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Volume 1974/0009
Date indicative : 10/02/1974
PROPOSITION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant la fixation des prix pour certains produits agricoles et certaines mesures visées au mémorandum sur l'aménagement de la politique agricole commune (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Addendum a la PROPOSITION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant la fixation des prix pour certains produits agricoles et certaines mesures visées au mémorandum sur l'aménagement de la politique agricole commune Estimation des incidences financières (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
CORRIGENDUM A LA PROPOSITION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant la fixation des prix pour certains produits agricoles et certaines mesures visées au mémorandum sur l'aménagement de la politique agricole commune (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
Addendum to PROPOSAL FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL concerning the fixing of prices for certain agricultural products and certain measures specified in the memorandum on the improvement of the common agricultural policy Estimate of financial implications (Presented by the Commission to the Council) (ENG)
Corrigendum to PROPOSAL FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL CONCERNING THE FIXING OF PRICES FOR CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS AND CERTAIN MEASURES SPECIFIED IN THE MEMORANDUM ON THE IMPROVEMENT OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY (presented by the Commission to the Council) (ENG)
PROPOSAL FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL CONCERNING THE FIXING OF PRICES FOR CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS AND CERTAIN MEASURES SPECIFIED IN THE MEMORANDUM ON THE IMPROVEMENT OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY (Presented by the Commission to the Council) (ENG)
Berichtigung zu den VORSCHLAG DER KOMMISSION AN DEN RAT BETREFFEND DIE FESTSETZUNG DER PREISE FÜR VERSCHIEDENE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE UND BESTIMMTE IM MEMORANDUM ÜBER DIE ANPASSUNG DER GEMEINSAM AGRARPOLITIK GENANNTE MASSNAHMEN (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Addendum zum VORSCHLAG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend die Festsetzung der Preise für verschiedene landwirtschaftliche Erzeugnisse und bestimmte im Memorandum über die Anpassung der gemeinsamen Agrarpolitik genannte Maßnahmen Finanzielle Auswirkungen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
KORRIGENDUM ZUM VORSCHLAG DER KOMMISS ION AN DEN RAT BETREFFEND DIE FESTSETZUNG DER PREISE FÜR VERSCHIEDENE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE UND BESTIMMTE IM MEMORANDUM ÜBER DIE ANPASSUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK GENANNTE MASSNAHMEN (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
CORRIGENDUM VOORSTEL VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de vaststelling van de prijzen voor sommige landbouwprodukten en bepaalde maatregelen die zijn aangekondigd in het memorandum over de aanpassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Addendum VOORSTEL VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de vaststelling van de prijzen voor sommige landbouwprodukten en bepaalde maatregelen die zijn aangekondigd in het memorandum over de aanpassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid Raming van de financiële gevolgen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
CORRIGENDUM ALLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RELATIVA ALLA FISSAZIONE DEI PREZZI DI TALUNI PRODOTTI AGRICOLI E AD ALCUNE MISURE CONTEMPLATE NEL MEMORANDUM DELL'ADATTAMENTO DELLA POLITICA COMUNE AGRARIA (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Addendum alla PROPOSTA DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa alla fissazione dei prezzi di taluni prodotti agricoli e ad alcune misure contemplate nel memorandum dell' adattamento della politica comune agraria Valutazione delle ripercussioni finanziarie (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
KOMMISSIONENS FORSLAG TIL RÅDET OM FASTSÆTTELSE AF PRISERNE FOR VISSE LANDBRUGSPRODUKTER OG VISSE FORANSTALTNINGER OMTALT I KOMMISSIONENS MEMORANDUM OM TILPASNING AF DEN FÆLLES LANDBRUGSPOLITIK Skøn over de økonomiske virkninger (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
KOMMISSIONENS FORSLAG TIL RÅDET OM FASTSÆTTELSE AF PRISERNE FOR VISSE LANDBRUGSPRODUKTER OG VISSE FORANSTALTNINGER OMTALT I KOMMISSIONENS MEMORANDUM OM TILPASNING AF DEN FÆLLES LANDBRUGSPOLITIK (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
KORRIGENDUM KOMMISSIONENS FORSLAG TIL RÅDET ON FASTSÆTTELSE AF PRISERNE FOR TISSE LANDBRUGSPRODUKTER OG VISSE FOR ANSTALTNINGER OMTALT I KOMMISSIONENS MEMORANDUM OM TILPASNING AF DEN FÆLLES LANDBRUGSPOLITIK (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Volume 1974/0019
Date indicative : sans date
PROPOSITION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant la fixation des prix pour certains produits agricoles et certaines mesures visées au mémorandum sur l'aménagement de la politique agricole communs (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FROM THE COMMISSION TO TEE COUNCIL CONCERNING THE FIXING OF PRICES FOR CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS AND CERTAIN MEASURES SPECIFIED IN THE MEMORANDUM ON THE IMPROVEMENT OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY (Presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG DER KOMMISSION AN DEN RAT BETREFFEND DIE FESTSETZUNG DER PREISE FÜR VERSCHIEDENE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE UND BESTIMMTE IM MEMORANDUM ÜBER DIE ANPASSUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK GENANNTE MASSNAHMEN (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)

Volume 1974/9004
Date indicative : 16/01/1974
PROPOSAL FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL CONCERNING THE FIXING OF PRICES FOR CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS AND CERTAIN MEASURES SPECIFIED IN THE MEMORANDUM ON THE IMPROVEMENT OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY (Presented by the Commission to the Council) (ENG)
VOORSTEL VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE VASTSTELLING VAN DE PRIJZEN VOOR SOMMIGE LANDBOUWPRODUCTEN EN BEPAALDE MAATREGELEN DIE ZIJN AANGEKONDIGD IN HET MEMORANDUM OVER DE AANPASSING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RELATIVA ALLA FISSAZIONE DEI PREZZI DI TALUNI PRODOTTI AGRICOLI E AD ALCUNE MISURE CONTEMPLATE NEL MEMORANDUM DELL'ADATTAMENTO DELLA POLITICA COMUNE AGRARIA (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
KOMMISSIONENS FORSLAG TIL RÅDET OM FASTSÆTTELSE AF PRISERNE FOR VISSE LANDBRUGSPRODUKTER OG VISSE FORANSTALTNINGER OMTALT I KOMMISSIONENS MEMORANDUM OM TILPASNING AF DEN FÆLLES LANDBRUGSPOLITIK (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Volume 1974/9005
Date indicative : 10/02/1974
Addendum à la PROPOSITION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant la fixation des prix pour certains produits agricoles et certaines mesures visées au mémorandum sur l'aménagement de la politique agricole commune Estimation des incidences financières (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
CORRIGENDUM A LA PROPOSITION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant la fixation des prix pour certains produits agricoles et certaines mesures visées au memorandum sur l'aménagement de la politique agricole commune (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSITION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant la fixation des prix pour certains produits agricoles et certaines mesures visées au memorandum sur l'aménagement de la politique agricole commune (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Corrigendum to PROPOSAL FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL CONCERNING THE FIXING OF PRICES FOR CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS AND CERTAIN MEASURES SPECIFIED IN THE MEMORANDUM ON THE IMPROVEMENT OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY (presented by the Commission to the Council) (ENG)
Addendum to PROPOSAL FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL concerning the fixing of prices for certain agricultural products and certain measures specified in the memorandum on the improvement of the common agricultural policy Estimate of financial implications (Presented by the Commission to the Council) (ENG)
Berichtigung zu dem VORSCHLAG DER KOMMISSION AN DEN RAT BETREFFEND DIE FESTSETZUNG DER PREISE FÜR VERSCHIEDENE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE UND BESTIMMTE IM MEMORANDUM ÜBER DIE ANPASSUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK GENANNTE MASSNAHMEN (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
KORRIGENDUM ZUM VORSCHLAG DER KOMMISSION AN DEN RAT BETREFFEND DIE FESTSETZUNG DER PREISE FÜR VERSCHIEDENE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE UND BESTIMMTE IM MEMORANDUM ÜBER DIE ANPASSUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK GENANNTE MASSNAHMEN (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Addendum zum VORSCHLAG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend die Festsetzung der Preise für verschiedene landwirtschaftliche Erzeugnisse und bestimmte im Memorandum über die Anpassung der gemeinsamen Agrarpolitik genannte Maßnahmen Finanzielle Auswirkungen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VORSCHLAG DER KOMMISSION AN DEN RAT BETREFFEND DIE FESTSETZUNG DER PREISE FÜR VERSCHIEDENE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE UND BESTIMMTE IM MEMORANDUM ÜBER DIE ANPASSUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK GENANNTE MASSNAHMEN (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
CORRIGENDUM VOORSTEL VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de vaststelling van de prijzen voor sommige landbouwprodukten en bepaalde maatregelen die zijn aangekondigd in het memorandum over de aanpassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Addendum VOORSTEL VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de vaststelling van de prijzen voor sommige landbouwprodukten en bepaalde maatregelen die zijn aangekondigd in het memorandum over de aanpassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid Raming van de financiële gevolgen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Addendum alla PROPOSTA DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa alla fissazione dei prezzi di taluni prodotti agricoli e ad alcune misure contemplate nel memorandum dell'adattamento della politica comune agraria Valutazione delle ripercussioni finanziarie (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
CORRIGENDUM ALLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RELATIVA ALLA FISSAZIONE DEI PREZZI DI TALUNI PRODOTTI AGRICOLI E AD ALCUNE MISURE CONTEMPLATE NEL MEMORANDUM DELL'ADATTAMENTO DELLA POLITICA COMUNE AGRARIA (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
KORRIGENDUM KOMMISSIONENS FORSLAG TIL RÅDET OM FASTSÆTTELSE AF PRISERNE FOR VISSE LANDBRUGSPRODUKTER OG VISSE FORANSTALTNINGER OMTALT I KOMMISSIONENS MEMORANDUM OM TILPASNING AF DES FÆLLES LANDBRUGSPOLITIK (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
KOMMISSIONENS FORSLAG TIL RÅDET OM FASTSÆTTELSE AF PRISERNE FOR VISSE LANDBRUGSPRODUKTER OG VISSE FORANSTALTNINGER OMTALT I KOMMISSIONENS MEMORANDUM OM TILPASNING AF DEN FÆLLES LANDBRUGSPOLITIK Skøn over de økonomiske virkninger (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian