Volume 1974/0002
Date indicative : 15/01/1974
REGLEMENT (CEE) n° 100/74 DE LA COMMISSION du 15 janvier 1974 fixant, pour la campagne sucrière 1973/1974, Ie montant maximum pour la participation aux frais de stockage que les fabricants de sucre peuvent, en cas de report, exiger des producteurs de betteraves et de cannes. (FRA)
REGULATION (EEC) N°100/74 OF THE COMMISSION of 15 January 1974 fixing for the 1973/74 marketing sugar year the maximum amount of the contribution to storage costs which, sugar manufacturers may require of beet and cane producers when sugar is carried forward (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR.100/74 DER KOMMISSION vom 15 Januar 1974 zur Festsetzung des Höchstbetrages, den die Zuckerhersteller im Zuckerwirtschaftsjahr 1973/74 bei Übertragungen von den Zuckerrüben- und Zuckerrohrerzeugern als Beteiligung an den Lagerkosten fordern können (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr.100/74 VAN DE COMMISSIE van 15 januari 1974 tot vaststelling van het verkoopseizoen voor suiker 1973/1974 van het maximumbedrag van het aandeel in de opslagkosten dat de suikerfabrikanten in geval van overbrenging kunnen eisen van de suikerbietenen suikerrietproducenten (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 100/74 DELLA COMMISSIONE del 15 gennaio 1974 che fissa per la campagna saccarifera 1973/74, l'importo massimo di partecipazione alle spese di magazzinaggio che i fabbricanti di zucchero, in caso di riporto, possono esigere dai produttori di barbabietole e di canna. (ITA)
KOMMISSIONERS FORORDNING (EØF) NR.100/74 af 15. januar 1974 om fastsættelse for sukkerproduktionsåret 1973/1974 af den maksimale andel i oplagrings omkostningerne, som sukkerfabrikanterne i tilfælde af overførsler kan afkræve producenterne af sukkerroer og sukkerrør (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian