Volume 1974/0005
Date indicative : 22/01/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 22 janvier 1974 autorisant la conclusion d'un accord entre des entreprises sidérurgiques britanniques en vue de la création d'une agence pour l'achat en commun de feraille et autres matériaux utilisés pour la fabrication de l'acier (FRA)
COMMISSION DECISION of 22 January 1974 authorizing an agreement between British steelmaking undertakings for the establishment of a joint buying agency for ferrous scrap and other steelmaking materials (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Januar 1974 über die Genehmigung einer von britischen Unternehmen der Stahlerzeugung getroffenen Vereinbarung über die Gründung einer gemeinsamen Einkaufsgesellschaft für Schrott und andere zur Stahlerzeugung benötigte Rohstoffe (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 januari 1974 tot verlening van een ontheffing voor een overeenkomst tussen Britse staalondernemingen inzake de oprichting van een gemeenschappelijk inkoopkantoor voor schroot en andere grondstoffen voor de staalproduktie (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIOEE del 22 gennaio 1974 recante autorizzazione di un accordo tra imprese siderurgiche britanniche per 1 'istituzione di un' agenzia di acquisto comvne di rottami di ferro ed altre materia prime per la fabbricazione dell' acciaio (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. januar 1974 om tilladelse til en aftale mellem britiske stålproducerende virksomheder om oprettelse af en fælles indkøbscentral for jernskrot og andre materialer til stålfremstilling (DAN)

Volume 1974/9004
Date indicative : 29/01/1974
ARTICLE 65 CECA - autorisation d'un accord entre des entreprises sidérurgiques britanniques (Steelmaking Supplies Limited) (FRA)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian